Skip to content
အားကစား

ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်

အင်္ဂါနေ့ညက ဂလက်စ်ဂိုမြို့တွင်ကျင်းပသော ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်၌ လာချ်လန် ကနေဒီသည် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းသည့်ကြားမှ အမျိုးသားမီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲတွင် ငွေတံဆိပ်ဆု ရယူကာ ဩစတြေးလျအတွက် သမိုင်းဝင်အောင်မြင်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၉.၈၅ စက္ကန့်ဖြင့် ဩစတြေးလျ၏ အမျိုးသားစံချိန်ဟောင်း ၉.၉၃ စက္ကန့်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အတူ တော်ရီ လူးဝစ်စ်ကလည်း အမျိုးသမီးမီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲတွင် ၁၀.၉၉ စက္ကန့်ဖြင့် အမျိုးသားစံချိန်သစ်တင်ကာ ကြေးတံဆိပ်ဆု ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ကနေဒီက အရေးအကြီးဆုံးအချိန်တွင် အကောင်းဆုံးစွမ်းရည်ကို ထုတ်ပြရန် အခွင့်အရေးကို အမိအရဖမ်းဆုပ်ရမည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဩစတြေးလျ ပြေးခုန်ပစ်အားကစားသည် "ရွှေခေတ်" ထဲသို့ ရောက်ရှိနေပြီဟု ယုံကြည်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤအောင်မြင်မှုများသည် အမြင့်ခုန်ပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေနှင့်ငွေတံဆိပ်များ၊ မီတာ ၁၀,၀၀၀ ပြေးပွဲတွင် အနိုင်ရရှိမှုတို့နှင့်အတူ ဩစတြေးလျအတွက် အထူးခြားဆုံးညတစ်ညဖြစ်ခဲ့ပြီး လူးဝစ်စ်သည် မီတာ ၂၀၀ ပြေးပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Jon HealyAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်
ခေါင်းစဉ်- ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နံနက် ၈:၃၇ နာရီ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ နံနက် ၈:၅၅ နာရီ Lachlan Kennedy သည် ဩစတြေးလျ အားကစားအတွက် အထူးညတစ်ညတွင် ထွန်းတောက်ခဲ့သော ကြယ်ပွင့်တစ်ဦးသာ ဖြစ်သည်။ (AP: Eranga Jayawardena) ရေကန်များပေါများရာဒေသတွင် Scotstoun အားကစားကွင်းမှ ကြေညာသူသည် ၎င်း၏အမည်၏ ပထမပိုင်းကို ကောင်းစွာမပြောနိုင်ခဲ့သော်လည်း Glasgow တွင် ရေစိုစွတ်သောည၌ Lachlan Kennedy ၏ စွမ်းဆောင်ရည်က ဩစတြေးလျအနေဖြင့် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်အောင် သေချာစေခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့ညက ရာသီဥတုသည် စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ ရာသီဥတုနှင့် အလွန်တူညီနေခဲ့သည်။ တစ်ညလုံးနီးပါး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး အမျိုးသမီး အမြင့်ခုန် ဗိုလ်လုပွဲကို ၄၅ မိနစ်ကြာ ရပ်နားခဲ့ရကာ အမျိုးသမီး တူပစ်အားကစားပွဲကိုလည်း ရပ်နားသင့်ခဲ့သည်။ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းရာမှ မိုးဖွဲဖွဲလေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့် အချိန်တိုလေးနှစ်ကြိမ်သာ ရှိခဲ့ပြီး ထိုအချိန်များသည် "Lacklan" Kennedy ကို အသစ်ခင်းထားသော အပြာရောင်ပြေးလမ်းပေါ်သို့ ကြိုဆိုခဲ့သည့် အချိန်များနှင့် တိုက်ဆိုင်ခဲ့သည်။ အထောက်အကူပြုအဖွဲ့သည် အခြေအနေများကို အနည်းငယ်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရန် အချိန်ပိုလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ (ABC News: Che Chorley) ၎င်းသည် Don Bradman အကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သော ဒဏ္ဍာရီဆန်သည့် ပုံပြင်မျိုးနှင့်တူပြီး သင့်အဘိုးက သင့်ကို လိမ်ညာနေကြောင်း သက်သေပြရန် ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းများ မရှိသေးသည့် ခေတ်ကာလက ပုံပြင်မျိုးဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ခြောက်သွေ့နေခြင်းမဟုတ်သော်လည်း မတ်လက Maurie Plant Meet တွင် အနာဂတ်ကြယ်ပွင့် Gout Gout ကို မီတာ ၂၀၀ ပြေးပွဲ၌ အနိုင်ရခဲ့သည့် ညထက် ပိုမိုစိုစွတ်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ထိုအဖြစ်အပျက်က သူ့ကို မြန်နှုန်းမြင့် အပြေးသမားတစ်ဦးအဖြစ်သာမက အပြင်းထန်ဆုံး ဖိအားအောက်တွင် စွမ်းဆောင်နိုင်သူတစ်ဦးအဖြစ် ထပ်မံသတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေနေဆဲ ကောင်လေးတစ်ဦးနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကာ သူ၏ အရည်အချင်းကို ပြသခဲ့သူဖြစ်သည်။ Kennedy သည် အကြီးမားဆုံးသော စင်မြင့်ပေါ်တွင် ထပ်မံအောင်မြင်ခဲ့ပြီး ဓနသဟာယအားကစားပွဲတော်၏ ဒုတိယမြောက်ညတွင် ကင်မရွန်းနိုင်ငံမှ Emmanuel Eseme နောက်တွင် ဒုတိယဆုတံဆိပ်ဆုဖြင့် ဩစတြေးလျ၏ ပထမဆုံး အမျိုးသား မီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲ ဆုတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ဤအားကစားအစီအစဉ်သည် ဩစတြေးလျအတွက် များစွာသော အောင်မြင်မှုများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် မျှော်လင့်ထားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြိုပြေးပွဲ မပြေးခဲ့ရပြီးနောက် Lachie Kennedy သည် ချက်ချင်းထွက်လာပြီး သူ၏စွမ်းရည်ကို ပြသခဲ့သည်။ (ABC News: Che Chorley) "အရေးအကြီးဆုံးအချိန်မှာ ကိုယ့်ရဲ့အကောင်းဆုံးစွမ်းရည်ကို ထုတ်ပြရမယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော် အပြည့်အဝယုံကြည်ပါတယ်။ အခွင့်အရေးကို အမိအရဖမ်းဆုပ်ဖို့ပါပဲ" ဟု Kennedy က ပြောကြားခဲ့သည်။ "တစ်ရာသီလုံး ကျွန်တော်တို့ လေ့ကျင့်ခဲ့တာ ဒါပါပဲ။ ဒီပြိုင်ပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး စီစဉ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်နည်းပြကလည်း သူ့ကိုယ်သူ ကျော်လွန်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ Patrick Johnson ၏ အမျိုးသားစံချိန် ၉.၉၃ စက္ကန့်မှ ၉.၈၅ စက္ကန့်သို့ လျှော့ချခြင်းဖြင့် စံချိန်ကို ချေမှုန်းခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်အကျွံဖြစ်ပုံရသော်လည်း ၀.၀၈ စက္ကန့်သည် Kennedy ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ သာမန်လူများအတွက်ထက် မတူညီသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ Jim Hines က မီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲတွင် ၁၀ စက္ကန့် ကန့်သတ်ချက်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည့် ၅၈ နှစ်တာကာလအတွင်း လူပေါင်း ၂၃၂ ဦးသာ တစ်လုံးတည်းသော ဂဏန်းများ (၁၀ စက္ကန့်အောက်) သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ အားကစားလောက၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သော ဤပြေးပွဲတွင် ကွာခြားချက်များသည် အလွန်သေးငယ်လွန်းသဖြင့် ၁၀ စက္ကန့်ပြည့်နှင့် Usain Bolt ၏ ကမ္ဘာ့စံချိန် ၉.၅၈ စက္ကန့်ကြား ၀.၄၂ စက္ကန့်အတွင်း တရားဝင်ပြေးပွဲပေါင်း ၁,၅၅၀ ရှိခဲ့သည်။ အများစုမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဂျမေကာနှင့် အာဖရိကတစ်လွှားမှဖြစ်ပြီး ဩစတြေးလျမှ နှစ်ဦးသာရှိကာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း Kennedy က တစ်ဦးတည်းသောသူဖြစ်သည်။ Kennedy သည် အချို့ကိစ္စများတွင် တစ်ဦးတည်း ရပ်တည်နေသော်လည်း တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အောင်မြင်မှုဆီသို့ တွန်းအားပေးနေသည့် အဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရခြင်းကို ဂုဏ်ယူသည်။ Gout ၏ ထွန်းတောက်လာမှုက အသင်းအပေါ် အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး ထိုအာရုံစိုက်မှုနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်များသည် ထိုက်တန်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ "ဩစတြေးလျ ပြေးခုန်ပစ်အားကစားဟာ အခုအချိန်မှာ အကောင်းဆုံးအနေအထားမှာ ရှိနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အသင်းက အရမ်းကို သန်မာပါတယ်... ကျွန်တော်တို့ဟာ တကယ့်ကို ရွှေခေတ်ထဲမှာ ရောက်နေပါတယ်" ဟု Kennedy က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချက်သည် ရှင်းလင်းစွာ ထင်ရှားခဲ့သည်။ Kennedy သည် အကြိုဗိုလ်လုပွဲတွင် ၁၀.၀၃ စက္ကန့်ဖြင့် ကိုယ်ပိုင်စံချိန်တင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်လုပွဲတွင် ဆဋ္ဌမနေရာရခဲ့သော ပြည်ဖက်သား Eddie Nketia နှင့်အတူ ပြေးခဲ့ပြီးနောက် အမျိုးသမီး ဗိုလ်လုပွဲတွင် Torrie Lewis က ကြေးတံဆိပ်ဆု ရရှိနေချိန်၌ ရောနှောဇုန်တွင် မီဒီယာများနှင့် စကားပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ "ဩစတြေးလျသားတွေ တအားကောင်းနေပြီ" ဟု Kennedy က ပြောကြားခဲ့ပြီး ထိုညတွင် အသင်း၏ ဆုတံဆိပ် ခြောက်ခုအနက် တတိယမြောက်ဆုတံဆိပ်ရရှိခဲ့သည့် Lewis ကို အားပေးခဲ့သည်။ Lewis သည် အမျိုးသားစံချိန်သစ်ကိုလည်း တင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၂၃ နှစ်ကြာ ရပ်တည်ခဲ့သော စံချိန်ကို ချိုးဖျက်ခြင်းထက် သူမ၏စံချိန်သည် ၂၃ နာရီပင် မပြည့်သေးပေ။ Lewis ၏ အမျိုးသမီး ဗိုလ်လုပွဲတွင် ၁၀.၉၉ စက္ကန့်သည် အကြိုဗိုလ်လုပွဲတွင် ၁၁ စက္ကန့်ပြည့် ပြေးခဲ့ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းသည် တစ်ပတ်အလိုက သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်စံချိန် ၁၁.၀၄ စက္ကန့်ကို ထပ်မံလျှော့ချခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် သူမ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်လိုစိတ်ပင် မသေချာခဲ့သော ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ Torrie Lewis သည် Lachie Kennedy နောက်သို့ လိုက်ပါကာ သမိုင်းမှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။ (ABC News: Che Chorley) Lewis သည် သူမ၏ အဓိကပြိုင်ပွဲဖြစ်သော မီတာ ၂၀၀ ပြေးပွဲ၏ အကြိုဗိုလ်လုပွဲသို့ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အလိုအလျောက် အရည်အချင်းပြည့်မီသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် ဤအသင်း၏ စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းကို အပြည့်အဝကိုယ်စားပြုမည့် အသင်းလိုက်ပြေးပွဲများ မစတင်မီ ဒုတိယဆု (သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်သော) ဆုတံဆိပ်များ ရရှိရန် မျှော်လင့်နေမည်ဖြစ်သည်။ "ကံကောင်းစွာနဲ့ မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်မ နားရက်ရပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့ကျရင် အကြိုဗိုလ်လုပွဲအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာ ကြည့်ပြီး အဲဒီမှာလည်း ထူးခြားတဲ့တစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ Raelene Boyle ခေတ်နောက်ပိုင်း ဩစတြေးလျတွင် ထူးခြားထက်မြက်သော ပြေးခုန်ပစ် အပြေးသမားများ သမိုင်းကြောင်းအရ နည်းပါးခဲ့ခြင်းကြောင့် Lewis နှင့် Kennedy တို့သည် သတင်းခေါင်းစီးများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရိပ်များကို ခုန်ကျော်ခဲ့ကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အားကစားသမားများသည် ထိုအရိပ်များမှ တကယ်တမ်း ထွက်ပေါ်လာနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ကြသော်လည်း ကွင်းတွင်းအားကစားသမားများကမူ အမြဲတမ်း ထူးချွန်ပြောင်မြောက်ခဲ့ကြသည်။ အင်္ဂါနေ့ညတွင်လည်း ထပ်မံ၍ ထိုသို့ပင် ဖြစ်ခဲ့သည်။ Eleanor Patterson နှင့် Nicola Olyslagers တို့သည် အမြင့်ခုန်တွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် တသမတ်တည်း ထူးချွန်မှုကို ဆက်လက်ပြသခဲ့ပြီး ပထမနှင့် ဒုတိယနေရာ ရယူခဲ့ကြသည်။ အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် Lara Roberts ကလည်း သူမ၏ ပထမဆုံး အဓိက နိုင်ငံတကာ ဆုတံဆိပ်ကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ပြေးလမ်းပေါ်တွင် Ky Robinson က မီတာ ၁၀,၀၀၀ ပြေးပွဲ၌ အနိုင်ရရှိခြင်းဖြင့် အံ့မခန်း တစ်နာရီခွဲတာကာလကို စတင်ခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ ပြေးခုန်ပစ်အားကစားသည် မကြာသေးမီက ထိုကဲ့သို့သော အထူးညများစွာကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် ပုံမှန်မျှော်လင့်ထားသည့် အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်လာမည့် အန္တရာယ်ပင် ရှိနေသည်။ ဩစတြေးလျသားများသည် ရေကူးကန်တွင် အောင်မြင်မှုများနှင့် အလွန်အကျွမ်းတဝင်ရှိနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေကူးထိပ်တန်းအားကစားသမားများ၏ ထူးချွန်မှုကို အနည်းငယ် ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားမိနေကြသည်။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် Scotstoun ရှိ နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ခြောက်သွေ့သော မြေပြင်ပေါ်တွင်မူ ၎င်းကို ဖော်ပြရန် အခြားစကားလုံး မရှိတော့ပေ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ