Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း

Telstra သည် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ပြဿနာတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန် ထပ်တလဲလဲ သတိ...

Telstra သည် ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ဩစတြေးလျတစ်ဝန်း ပြင်းထန်သော ကွန်ရက်ပြတ်တောက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပါလီမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့၏ ကြားနာပွဲတွင် ၎င်း၏ ပေးသွင်းသူထံမှ ထပ်တလဲလဲ သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ အမေရိကန်အခြေစိုက် ပေးသွင်းသူ Microchip Technology က Network Time Protocol (NTP) ဆာဗာတစ်ခုတွင် "rollover ပြဿနာ" ကြောင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်တစ်ခု လိုအပ်ကြောင်း ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလကတည်းက အကြိမ်များစွာ သတိပေးခဲ့သော်လည်း၊ ၁၅ နှစ်သား စက်ပစ္စည်းတွင် ထိုအပ်ဒိတ်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ဤပြတ်တောက်မှုကြောင့် ရထားကွန်ရက်များ ရှုပ်ထွေးခဲ့ရပြီး၊ လုပ်ငန်းပေါင်း ၈၀,၀၀၀ ခန့် အသုံးပြုသည့် EFTPOS ငွေပေးချေမှုစနစ် ထိခိုက်ခဲ့ကာ၊ အရေးပေါ် "သုံးလုံး-သုည (Triple Zero)" သို့ ခေါ်ဆို၍မရအောင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ Telstra အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Vicki Brady က "ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်" ဟု ပြောကြားကာ "အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းကြောင်း" ဖော်ပြခဲ့သော်လည်း၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ Sarah Hanson-Young ကမူ ၎င်းသည် "အရည်အချင်းမပြည့်မီမှု" ကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ Telstra သည် ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့မှစ၍ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ထိန်းချုပ်ရေး အခြေအနေတွင် ရှိနေပြီး၊ သတိပေးချက်များကို အဘယ်ကြောင့် လျစ်လျူရှုခဲ့သည်ကို စစ်ဆေးရန် ပြင်ပစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
Telstra သည် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ပြဿနာတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန် ထပ်တလဲလဲ သတိ...
Telstra သည် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ပြဿနာတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန် ထပ်တလဲလဲ သတိပေးချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ၊ နောက်ဆုံးတွင် ပြင်းထန်သော ကွန်ရက်ပြတ်တောက်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း ပါလီမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့က ကြားနာခဲ့ရသည်။ အမေရိကန်အခြေစိုက် ပေးသွင်းသူ Microchip Technology က Network Time Protocol ဆာဗာတစ်ခုသည် စနစ်ကို ပြတ်တောက်စေမည့် "rollover ပြဿနာ" ကို ကာကွယ်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်တစ်ခု လိုအပ်ကြောင်း တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီကို အကြိမ်များစွာ သတိပေးခဲ့သည်ဟု Telstra အရာရှိများက ကန်ဘာရာမြို့တွင် ပြုလုပ်သော ကြားနာပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ ရုတ်တရက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ကို ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြတ်တောက်မှုကြောင့် ဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယင်းပြတ်တောက်မှုကြောင့် ရထားကွန်ရက်များ ရှုပ်ထွေးခဲ့ရကာ ဖောက်သည်များ သုံးလုံး-သုည (Triple Zero) သို့ ခေါ်ဆို၍မရအောင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အဆိုပါ တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီသည် ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ပြတ်တောက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှစ၍ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ထိန်းချုပ်ရေး အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့သို့ တင်ပြချက်တွင် တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီက ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းသို့ ပါဝါပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် ဆာဗာအတွင်းရှိ GPS ကတ်တစ်ခုသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်ရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအပ်ဒိတ်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူသည်၊ SBS မှ အီးမေးလ်အပ်ဒိတ်များ လက်ခံရရှိခြင်းအပါအဝင်။ အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှုကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့သည် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်သောအခါ ပြဿနာဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို မသိရှိခဲ့ပါ။ ပြတ်တောက်မှုကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့မည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်တစ်ခုကိုလည်း အဆိုပါ စက်ပစ္စည်းတွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ လုပ်ငန်းပေါင်း ၈၀,၀၀၀ ခန့် အသုံးပြုသည့် EFTPOS ငွေပေးချေမှုစနစ်တစ်ခုသည် ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ဖောက်သည်အများအပြား အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်သွားကာ ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ ဗစ်တိုးရီးယားနှင့် NSW နှစ်ခုစလုံးတွင် ပြင်းထန်သော ကွန်ရက်ပြတ်တောက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရထားဝန်ဆောင်မှုများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရကာ ဖက်ဒရယ်အစိုးရထံမှ ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Network Time Protocol (NTP) သည် ကွန်ပျူတာကွန်ရက်တစ်ခုပေါ်တွင် အချိန်ထိန်းသိမ်းမှုကို ထိန်းချုပ်သည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ အစုံအလင်ဖြစ်သည်။ NTP သည် ယနေ့တိုင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သော အသက်အကြီးဆုံးနှင့် အခြေခံအကျဆုံး ကွန်ပျူတာကွန်ရက် ပရိုတိုကောများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ဒဏ္ဍာရီလာ အမေရိကန် ကွန်ပျူတာအင်ဂျင်နီယာ David Mills က တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သတ်မှတ်ထားသော ကွန်ရက်တစ်ခုပေါ်ရှိ ကွန်ပျူတာအားလုံးကို မီလီစက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်း ကွာခြားမှုဖြင့် Coordinated Universal Time (သို့မဟုတ် UTC) နှင့် ချိန်ကိုက်ထားကြောင်း သေချာစေရန် ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နှစ်များတစ်လျှောက် များစွာ ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့ကာ နည်းပညာအသစ်များနှင့် ကွန်ရက်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို အကျုံးဝင်စေရန်နှင့် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ Mills ၏ NTP တီထွင်မှုသည် အလွန်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် သူ့အား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြား 'Father Time' ဟူသော နာမည်ပြောင်ကို ရရှိစေခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော ချိန်ကိုက်မှုအဆင့်သည် အရေးကြီးသည်၊ အထူးသဖြင့် အချိန်ထိန်းသိမ်းမှုကို အဓိကအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည့် စနစ်များ — ရထားကွန်ရက်များကဲ့သို့ — နှင့် အလုပ်လုပ်သောအခါတွင် ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ NTP သည် ကွန်ရက်တစ်ခုပေါ်ရှိ ကွန်ပျူတာများကို ၎င်းတို့၏ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ချိန်ညှိနိုင်စေသည်၊ ထို့ကြောင့် စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် အိုင်တီပညာရှင်များသည် ကွန်ရက်အတွင်း သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပေါ် မည်သည့်နေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဖြစ်စေ အမှားအယွင်းအစီရင်ခံစာများ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ၎င်းတို့ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိကျသော အချိန်ကာလအလိုက် ခြေရာခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အင်တာနက်နှင့် ကွန်ရက်လုံခြုံရေးနှင့် အတည်ပြုခြင်းကိုလည်း သေချာစေသည်။ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနည်းလမ်းများစွာသည် အစစ်အမှန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အသွားအလာကို အတည်ပြုရန် အလွန်တင်းကျပ်သော အချိန်ချိန်ကိုက်မှုအပေါ် မှီခိုနေရသည်။ NTP ကို ဘဏ်လုပ်ငန်းတွင်လည်း အသုံးပြုသည်၊ ထိုနေရာတွင် လျင်မြန်သော ကုန်သွယ်မှုနှင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှု လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့သည် တိကျသော၊ မီလီစက္ကန့်အဆင့် ကွန်ရက်တိကျမှုအပေါ် မှီခိုနေရသည်။ Telstra အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Vicki Brady က အဆိုပါ ချို့ယွင်းမှုအတွက် "အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းကြောင်း" ပြောကြားခဲ့သည်။ "Telstra သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများကို စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များကို စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်၊ လူများ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ မှန်ကန်စွာ မျှော်လင့်ထားသည့်အရာကို ကျွန်ုပ်တို့ မပြည့်မီခဲ့ပါ" ဟု သူမက သောကြာနေ့တွင် ပြုလုပ်သော ကြားနာပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။ "သုံးလုံး-သုည (Triple Zero) သည် ဩစတြေးလျ၏ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွင် ပြည်သူလူထု၏ ယုံကြည်မှု၏ အဓိကကျသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ Telstra သည် စနစ်တွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုတာဝန်ကို အလွန်အလေးအနက်ထား ဆောင်ရွက်ပါသည်။" "မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အရေးပေါ်အကူအညီတောင်းခံသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရောက်မရောက်ကို သံသယဝင်နေစရာ မလိုပါ။" အစမှအဆုံး ဝန်ဆောင်မှုစွမ်းဆောင်ရည်အတွက် တာဝန်ရှိ အမှုဆောင်အရာရှိ Gerard Tracey က ပေးသွင်းသူက ဒေါ်လာ ၃၀,၀၀၀ ခန့် တန်ဖိုးရှိသော ၁၅ နှစ်သား နည်းပညာပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် SSU 2000 ဆာဗာရှိ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည့် ပြဿနာနှင့်ပတ်သက်၍ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် သတိပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ ပြဿနာကြောင့် အချိန်ကိုက်ဆာဗာသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်သို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ခံခဲ့ရပြီး၊ ကွန်ရက်တစ်လျှောက် မမှန်ကန်သော အတည်ပြုလက်မှတ်များ ပျံ့နှံ့စေခဲ့ကာ ဖောက်သည်များ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် ဒေတာအသုံးပြုခြင်းတို့ကို တားဆီးခဲ့သည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ Sarah Hanson-Young က ထပ်တလဲလဲ သတိပေးချက်များကို အဘယ်ကြောင့် လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိခဲ့သည်ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ "ဒါက ဟာ့ဒ်ဝဲပြဿနာလို့ မထင်ပါဘူး။ ဒါက အရည်အချင်းမပြည့်မီမှုလို ဖြစ်နေပါတယ်" ဟု Greens အထက်လွှတ်တော်အမတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ Telstra သည် ဇန်နဝါရီလတွင် နောက်ထပ် သတိပေးချက်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့် သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်ဟူသော အကြောင်းရင်းကို Telstra က ပြတ်တောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ တာဝန်ပေးအပ်ထားသည့် ပြင်ပစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် စစ်ဆေးမည်ဖြစ်ကြောင်း Brady က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက ဆင်ခြေမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အခြေအနေကို ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ကွန်ရက်တစ်လျှောက် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ်များနှင့် ပြောင်းလဲမှုများစွာ ပြုလုပ်နေရတာတွေ ရှိပါတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ "မည်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်သောအခါ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်"။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ