Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း

ဤအသံကို AI ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ စကားလုံးများ အသံထွက်မှားနိုင်ပါသည်။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံသည် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက် တနင်္လာနေ့၊ နေ့လယ် ၂ နာရီ (AEST) တွင် ၎င်း၏ AusAlert အရေးပေါ်သတိပေးစနစ်သစ်ကို နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း သန်းပေါင်းများစွာသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသပ်ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤစနစ်သည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ ပြည်သူ့ဘေးကင်းရေးခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ဇီဝလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွင်း အသက်ကယ်သတိပေးချက်များ ပေးပို့ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခုနှစ် Black Summer တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုများနောက်ပိုင်း ထူထောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် မိသားစုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ထောက်ခံသူများက မဖြစ်မနေပေးရမည့် ဤသတိပေးချက်သည် အချို့သော သားကောင်-အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် မရည်ရွယ်ဘဲ ဘေးကင်းရေးအန္တရာယ်များကို ဖန်တီးနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ Immigrant Women's Speak Out Association မှ Maria Kissouri က အကူအညီတောင်းခံရန် ဖုံးကွယ်ထားသော အရေးပေါ်ဖုန်းများကို အားကိုးနေရသည့် အမျိုးသမီးများ၏ ဘေးကင်းရေးကို ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသားအရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ (NEMA) ကမူ အန္တရာယ်ရှိနိုင်သူများထံ ရောက်ရှိနိုင်ရန် ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး ဘာသာစကား ၁၉ မျိုးဖြင့် အချက်အလက်များ ပေးအပ်ကာ တိုက်ရိုက်နှင့် လျှို့ဝှက်ဆက်သွယ်မှုများ ပြုလုပ်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 0 ခု
ဤအသံကို AI ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ စကားလုံးများ အသံထွက်မှားနိုင်ပါသည်။
ဤအသံကို AI ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ စကားလုံးများ အသံထွက်မှားနိုင်ပါသည်။ သင်၏ တုံ့ပြန်ချက်များကို မျှဝေပြီး ဤအင်္ဂါရပ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကူညီပေးပါ။ SBS တွင် AI ကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို ဤနေရာတွင် ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် မိသားစုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အကိုးအကားများ ပါဝင်သည်။ ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက် တနင်္လာနေ့တွင် ဩစတြေးလျတစ်ဝန်းရှိ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း သန်းပေါင်းများစွာသည် အာဏာပိုင်များက နိုင်ငံ၏ AusAlert စနစ်သစ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသပ်သည့်အနေဖြင့် အရေးပေါ်သတိပေးချက်ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်း စမ်းသပ်မှုသည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ ပြည်သူ့ဘေးကင်းရေး ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ဇီဝလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်များကဲ့သို့သော အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွင်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားများ အသက်ကယ်သတိပေးချက်များ ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်သည်။ သို့သော် မိသားစုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ ထောက်ခံသူများက မဖြစ်မနေပေးရမည့် သတိပေးချက်သည် အချို့သော သားကောင်-အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် မရည်ရွယ်ဘဲ ဘေးကင်းရေးအန္တရာယ်များကို ဖန်တီးနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်ရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။ အနောက်ပိုင်း Sydney ရှိ Immigrant Women's Speak Out Association က ၎င်းတို့၏ အကြီးမားဆုံး စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ အကူအညီတောင်းခံရန် ဖုံးကွယ်ထားသော အရေးပေါ်ဖုန်းများကို အားကိုးနေရသည့် အမျိုးသမီးများအတွက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Maria Kissouri က "သူတို့ရဲ့အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခံရတယ်လို့ ခံစားရရင် Triple Zero ကို ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ အဲဒီဖုန်းကို လိုအပ်ပါတယ်။ AusAlert စနစ်ရဲ့ မရည်ရွယ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အကျိုးဆက်အနေနဲ့ အဲဒီအမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဘေးကင်းရေးကို ထိခိုက်နိုင်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် အိမ်တွင်းနှင့် မိသားစုအကြမ်းဖက်မှု ခံစားနေရသော ရွှေ့ပြောင်းအမျိုးသမီးများကို နှစ် ၄၀ ကျော်ကြာ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ Monash University ၏ Migration and Inclusion Centre နှင့် Harmony Alliance တို့က ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ရွှေ့ပြောင်းနှင့် ဒုက္ခသည်အမျိုးသမီးများဆိုင်ရာ အမျိုးသားလေ့လာမှုတစ်ခုအရ တုံ့ပြန်သူသုံးဦးလျှင် တစ်ဦးသည် လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်အတွင်း မိသားစုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း တွေ့ရှိရပြီး ယာယီဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများတွင် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့ကာ ၎င်းတို့သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုပုံစံများ ပိုမိုမြင့်မားကြောင်းလည်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။ "သူတို့နိုင်ငံကို ရောက်ပြီးနောက် ကြုံတွေ့ရတာက သူတို့ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူ၊ သူတို့ရဲ့ လက်တွဲဖော် ဒါမှမဟုတ် သူတို့ခုမှ လက်ထပ်ထားတဲ့သူဆီက အနိုင်ကျင့်မှုပါပဲ" ဟု Kissouri က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝန်း စမ်းသပ်သတိပေးချက် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ထောက်ခံသူများသည် သတိပေးချက်ကြောင့် အန္တရာယ်ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည့် သားကောင်-အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသော်လည်း အချို့သူများကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်၍မရကြောင်း၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များက သတိပေးချက်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ဘာသာစကားလုံလောက်စွာဖြင့် မပေးထားခြင်းကိုလည်း ၎င်းတို့က စိုးရိမ်ကြသည်။ "ဘေးကင်းတဲ့နေရာမှာဆိုရင်တော့ [ကျွန်တော်တို့က] ဘေးကင်းတဲ့ဖုန်းရှိတယ်လို့ သိထားတဲ့ အမျိုးသမီးတိုင်းကို ဖုန်းခေါ်ပြီး သတိပေးချက်မလာခင် အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ပိတ်ထားဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်ရင် တခြားသူတစ်ယောက်ကို ဖုန်းပေးထားဖို့ ပြောထားပါတယ်" ဟု Kissouri က ပြောသည်။ "ဒါက မကြာခဏဆိုသလို မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ လူတွေက သူတို့အနိုင်ကျင့်ခံရတာကို ဖွင့်ပြောပြနိုင်တဲ့ ဘေးကင်းတဲ့သူတစ်ယောက် မရှိတတ်ပါဘူး။ အမျိုးသမီးအများအပြားက သူတို့အိမ်မှာ သူတို့နဲ့ သူတို့ကလေးတွေအတွက် ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကို တကယ်သိတဲ့ ပထမဆုံးလူက ကျွန်တော်တို့ပဲလို့ ပြောပြကြပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ အမျိုးသားအရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ (National Emergency Management Agency) ၏ အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် တုံ့ပြန်ရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယညှိနှိုင်းရေးမှူးချုပ် Katarina Carroll က အန္တရာယ်ရှိနိုင်သူများထံ ရောက်ရှိနိုင်ရန် အေဂျင်စီသည် ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း၊ ဘာသာစကား ၁၉ မျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသော အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "လူတွေမမြင်ရတဲ့၊ ဒါပေမယ့် အရေးအကြီးဆုံးအလုပ်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကအဖွဲ့အစည်းတွေကနေတစ်ဆင့် သားကောင်တွေဆီကို တိုက်ရိုက်၊ လျှို့ဝှက်စွာ သွားရောက်ပြီး သူတို့နဲ့ ကိုယ်တိုင်စကားပြောဆိုတဲ့ အလုပ်ပါပဲ" ဟု Carroll က SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက အလွန်အရေးကြီးပြီး အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုသားကောင်တွေနဲ့ ဒီလိုလုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ သတိပေးချက်စမ်းသပ်မှုသည် တနင်္လာနေ့ AEST နေ့လယ် ၂ နာရီတွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ဩစတြေးလျတစ်ဝန်းရှိ တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများနှင့် စမတ်နာရီများသို့ အရေးကြီးသတိပေးချက် (critical alert) ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ AusAlert သည် ဩစတြေးလျ၏ အမျိုးသားအရေးပေါ်သတိပေးစနစ်အသစ်ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခုနှစ် Black Summer တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုများပြီးနောက် အမျိုးသားသဘာဝဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ Royal Commission ၏ အကြံပြုချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ကြီး Kristy McBain က တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုများသည် ယခင် SMS အခြေပြု သတိပေးစနစ်၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့ကြောင်း၊ ထိုစနစ်သည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းလွှမ်းခြုံမှုနှင့် တစ်ဦးချင်းမက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ခြင်းအပေါ် မှီခိုနေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ