အသိုင်းအဝိုင်းအရေးပေါ်သတင်း
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၉ ရက်၊ ည ၈ နာရီ ၁၄ မိနစ်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံ နာဂါဆာကီမြို့သည် အဏုမြူဗုံးကြဲခံရခြင်း ၈၁ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည့် ဩဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေး တောင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ဟန့်တားရေးအဖြစ် အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံများကိုလည်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ မြို့တော်ဝန် ရှီရို ဆူဇူကီက နျူကလီးယားလက်နက်များသည် "အကြွင်းမဲ့မကောင်းမှု" ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားကာ၊ ဂျပန်အစိုးရကို ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ပါလီမန်က ချမှတ်ခဲ့သော "နျူကလီးယားလက်နက်မပိုင်ဆိုင်ရေး မူသုံးရပ်" ကို ထိန်းသိမ်းရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း ဂျပန်၏ ညာဘက်စွန်းရောက်ခေါင်းဆောင်သစ် ဆာနာအဲ တာကာအိချိက သူမ၏အစိုးရသည် ထိုမူများကို ကာကွယ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း အနာဂတ်တွင် နိုင်ငံအနေဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်လိုက်နာမည်ဟုတ်မဟုတ် ရှင်းလင်းပြောကြားခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
ဂျပန်အစိုးရသည် ၎င်း၏ အဓိက အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရှင်ဂျီရို ကိုအိဇူမိက နျူကလီးယားလက်နက်မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ "ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်ကင်းမဲ့သော" အမျိုးသားရေးဆွေးနွေးပွဲတစ်ရပ် ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထို့ပြင် မကြာသေးမီက အမည်မဖော်လိုသော အကြီးတန်းအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတစ်ဦးက ဂျပန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်သင့်သည်ဟု အကြံပြုပြောကြားခဲ့ရာ ပြည်သူလူထု၏ ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး၊ တရုတ်နိုင်ငံကလည်း ဂျပန်ကို "စစ်အင်အားပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဝါဒသစ်" ဖြင့် စွပ်စွဲထားသည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 4 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၉ ရက်၊ ည ၈ နာရီ ၁၄ မိနစ်တွင် ထုတ်ပြန်သည်။
ဤအရာကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံ နာဂါဆာကီမြို့သည် အဏုမြူဗုံးကြဲခံရခြင်း ၈၁ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေး တောင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ ထိုလက်နက်များကို ဟန့်တားရေးအဖြစ် အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံများကိုလည်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။
"နျူကလီးယားလက်နက်များသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်သော မကောင်းမှုတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ အကြွင်းမဲ့မကောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူသားမျိုးနွယ်နှင့် ဘယ်တော့မှ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ" ဟု မြို့တော်ဝန် ရှီရို ဆူဇူကီ (Shiro Suzuki) က ဂျပန်အစိုးရပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း NHK မှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော မိန့်ခွန်းတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
မြို့တော်ဝန်က ဂျပန်အစိုးရကိုလည်း ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်ပါလီမန်က ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်အဖြစ် ချမှတ်ခဲ့သော်လည်း ဂျပန်ဥပဒေတွင် ဘယ်တော့မှ ထည့်သွင်းပြဋ္ဌာန်းခြင်းမရှိခဲ့သော "နျူကလီးယားလက်နက်မပိုင်ဆိုင်ရေး မူသုံးရပ်" ကို ထိန်းသိမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထိုမူသုံးရပ်မှာ နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမရှိရန်၊ ထုတ်လုပ်ခြင်းမရှိရန်နှင့် နိုင်ငံအတွင်းသို့ နျူကလီးယားလက်နက်များ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခွင့်မပြုရန်တို့ဖြစ်သည်။
ထိုအခမ်းအနား၌ပင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ညာဘက်စွန်းရောက်ခေါင်းဆောင်သစ် ဆာနာအဲ တာကာအိချိ (Sanae Takaichi) က သူမ၏အစိုးရသည် မူသုံးရပ်ကို ကာကွယ်ခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အနာဂတ်တွင် နိုင်ငံအနေဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်လိုက်နာမည်ဟုတ်မဟုတ် ရှင်းလင်းပြောကြားခြင်းမရှိခဲ့ပေ။
နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းမဲ့သော ကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် လက်တွေ့ကျပြီး အသုံးဝင်သော နည်းလမ်းများကို အစိုးရက ကာကွယ်သွားမည်ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်ပုံးသို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒအပြင် SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရရှိခြင်းကိုပါ သဘောတူပါသည်။
ဂျပန်အစိုးရက ၎င်း၏ အဓိက အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ထိုနှစ်ပတ်လည်နေ့ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့ရာ နျူကလီးယားမူများ ဆက်လက်တည်ရှိနေဦးမည်လားဆိုသည့် မေးခွန်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရှင်ဂျီရို ကိုအိဇူမိ (Shinjiro Koizumi) က မကြာသေးမီက ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ "ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်ကင်းမဲ့သော" အမျိုးသားရေးဆွေးနွေးပွဲတစ်ရပ် ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ဂျပန်၏ နျူကလီးယားလက်နက်မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ကာလရှည်ကြာ နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ရပ်တည်ချက်သည် အရှေ့အာရှအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ — အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ — က ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးစွမ်းရည်များကို မြှင့်တင်နေချိန်တွင် ဖိအားများ ပိုမိုခံစားနေရပြီး၊ တိုကျို၏ အကြီးဆုံးလုံခြုံရေးထောက်ခံသူဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအပေါ် သံသယများလည်း ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။
ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဂျပန်၏ ကိုယ်တိုင်ချမှတ်ထားသော လက်နက်တင်ပို့မှုပိတ်ပင်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြင်ဆင်ရန်လည်း တွန်းအားပေးနေသည်။
ထိုမူဝါဒများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ရာ တရုတ်က ဂျပန်ကို "စစ်အင်အားပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဝါဒသစ်" ဖြင့် စွပ်စွဲထားပြီး တာကာအိချိ (Takaichi) ကိုလည်း ညာဘက်စွန်းရောက်အုပ်စု၏ ဆန္ဒများကို လိုက်လျောနေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။
ဒီဇင်ဘာလတွင် အမည်မဖော်လိုသော အကြီးတန်းအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတစ်ဦးက ဒေသတွင်းမီဒီယာများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းမရှိသော အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ဂျပန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်သင့်သည်ဟု အကြံပြုပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုမှတ်ချက်ကို အမျိုးသားအသံလွှင့်ဌာန NHK နှင့် အာဆာဟိ ရှင်ဘွန်း (Asahi Shimbun) တို့အပါအဝင် ဂျပန်အဓိကသတင်းဌာနများက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြခဲ့ရာ ပြည်သူလူထု၏ ဝေဖန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်က သံသယစိတ်နဲ့ ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဂျပန်ရဲ့ နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ကတိကဝတ်ကို သူမ တကယ်ပြောင်းလဲချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မ
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ