အားကစားကင်မရွန် ဂရင်းက ဒါဝင်မြို့တွင် ကစားခဲ့သည့် ဒုတိယအင်နင်း၌ သူ၏ ယခင်က ဘောလုံးရိုက်ပုံစံသို့ ပြန်သွား...
ကင်မရွန် ဂရင်းသည် ဒါဝင်မြို့တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ၉ ဝစ်ကတ်ဖြင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ပထမဆုံး တက်စ်ပွဲ၏ ဒုတိယအင်နင်းတွင် ဩစတြေးလျမြေပေါ်၌ သူ၏ ပထမဆုံး တက်စ်ရာစုဂဏန်း (၁၀၄ မှတ်) ကို ရရှိခဲ့သည်။ ယခင်က ဘောလုံးရိုက်ပုံစံသို့ ပြန်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာခဲ့ပြီး "အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရသည်မှာ ကောင်းမွန်သည်" ဟု ဂရင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤရာစုဂဏန်းသည် အင်နင်း ၁၁ ကြိမ်ဆက်တိုက် တစ်ဝက်ရာစုဂဏန်း မကျော်လွန်နိုင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်းကို ချိုးဖျက်ခဲ့ပြီး ဝေဖန်ခံနေရသော ဂရင်းအတွက် အသင်းတွင်း နံပါတ် ၅ နေရာကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ ကပ္ပတိန် ပက် ကမ်မင်စ်က ဂရင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး ၎င်းကို နံပါတ် ၅ နေရာတွင် အချိန်ကြာကြာ ကစားခွင့်ပေးလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ကမ်မင်စ်က အသင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် လိုချင်သလောက် မကောင်းသေးကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး စနေနေ့တွင် မက်ကေးမြို့၌ စတင်မည့် ဒုတိယနှင့် နောက်ဆုံး တက်စ်ပွဲမတိုင်မီ ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ABC News Australia··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 2 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ကင်မရွန် ဂရင်းက ဒါဝင်မြို့တွင် ကစားခဲ့သည့် ဒုတိယအင်နင်း၌ သူ၏ ယခင်က ဘောလုံးရိုက်ပုံစံသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ (Getty Images: Albert Perez/Cricket Australia)
ကင်မရွန် ဂရင်းသည် ဒါဝင်မြို့တွင် ဩစတြေးလျအသင်းက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ၉ ဝစ်ကတ်ဖြင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ချိန်တွင် မိမိနိုင်ငံမြေပေါ်၌ သူ၏ ပထမဆုံး တက်စ်ရာစုဂဏန်းကို ရရှိခဲ့သည်။
ဘောလုံးရိုက်နည်းလမ်းများနှင့် အသင်းတွင်းနေရာများကို ပြောင်းလဲပြီးနောက် ဂရင်းက "အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည့် ပုံစံသို့ ပြန်သွားရသည်မှာ ကောင်းမွန်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်သော ဒုတိယနှင့် နောက်ဆုံး တက်စ်ပွဲသည် စနေနေ့တွင် မက်ကေးမြို့၌ စတင်မည်ဖြစ်သည်။
ကင်မရွန် ဂရင်းသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေသော ဩစတြေးလျအသင်းအတွက် စွမ်းဆောင်ပြခဲ့ပြီး နံပါတ် ၅ နေရာတွင် သူ့ကိုယ်သူ အသက်ရှူချောင်စေခဲ့ကာ ကပ္ပတိန် ပက် ကမ်မင်စ်က ဘောလုံးရိုက်အသင်းနေရာတစ်ခုတွင် ကြာရှည်စွာ ကစားရလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းပြောကြားစေခဲ့သည်။
ဒါဝင်မြို့တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ၉ ဝစ်ကတ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သောပွဲမှ ဂရင်း၏ ဒုတိယအင်နင်းတွင် ရရှိခဲ့သော ၁၀၄ မှတ်သည် ဩစတြေးလျတွင် သူ၏ ပထမဆုံးဖြစ်ပြီး အင်နင်း ၁၁ ကြိမ်ဆက်တိုက် တစ်ဝက်ရာစုဂဏန်း (၅၀ မှတ်) မကျော်လွန်နိုင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်းကိုလည်း ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။
အသက် ၂၇ နှစ်အရွယ် အားလုံးစွမ်းဆောင်နိုင်သူ ကစားသမား (all-rounder) သည် သူ၏ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိသော အလားအလာများကို ရလဒ်ကောင်းများအဖြစ် မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဩစတြေးလျ ခရစ်ကတ်လောကတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
သို့သော် ရှုံးပွဲတွင် သူ၏ ရိုက်ချက်သည် သူသည် Northern Territory မှ ဂုဏ်ယူစွာ ခေါင်းမော့နိုင်သည့် ဩစတြေးလျ ဘောလုံးရိုက်သမား အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ထွက်ခွာလာသည်ကို ဆိုလိုပြီး စနေနေ့တွင် မက်ကေးမြို့၌ ဒုတိယတက်စ်ပွဲ မစတင်မီ အခြေအနေများကို ပြောင်းလဲရန် အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းကို ကမ်မင်စ်က "သိပ်မသေချာသေး" ဟု ဆိုသည်။
"ကျွန်တော်တို့က အမြဲတမ်း တစ်ဦးချင်းစီ ဖြစ်ပါတယ်။ လူတိုင်းက နည်းနည်းစီ ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် နည်းပြတွေက ကစားသမားတစ်ဦးချင်းစီနဲ့ သီးခြားစီ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကြီးမားတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှိတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ လူတိုင်းက နည်းနည်းစီ ကွဲပြားစွာ ထွက်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ အုပ်စုတစ်စုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်သလောက် ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်သေးဘူးဆိုတာတော့ ရှင်းပါတယ်။"
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံစံကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်ရင် တစ်ပတ်လောက် အချိန်ရှိပါတယ်။ အဲဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်"
ကမ်မင်စ်က တက်စ်ပွဲမတိုင်မီ ဂရင်းကို "ခြိမ်းခြောက်ရန်" အားပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းက သူအကောင်းဆုံးသိသည့် နည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကာ အားကောင်းသော စွမ်းအားနှင့် ဟန်ချက်ညီညီ ရိုက်ချက်များဖြင့် အန္တရာယ်မယူဘဲ မှတ်များကို တည်ငြိမ်သောနှုန်းဖြင့် စုဆောင်းခဲ့သည်။
၎င်းသည် Sheffield Shield ခရစ်ကတ်တွင် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သော နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး သူ့ကို အသင်းမှ ထုတ်ပယ်ရန် ပြင်ပမှ တောင်းဆိုသံများ ရှိနေသော်လည်း အဘယ်ကြောင့် တက်စ်ရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များက သူ့ကို ဆက်လက်အားပေးခဲ့သည်ကို ၎င်းက ပြသခဲ့သည်။
ဂရင်း၏ တတိယမြောက် တက်စ်ရာစုဂဏန်းသည် အနိုင်ရရှိရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် တတိယနှင့် စတုတ္ထနေ့များတွင် ကောင်းမွန်သော ဘောလုံးရိုက်အခြေအနေများ၌ ကျန်ကစားသမားများက သူ့နှင့်အတူ မရပ်တည်နိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အဓိကအားဖြင့် ဖြစ်သည်။
ဩစတြေးလျအသင်းသည် စနေနေ့တွင် စတင်မည့် မက်ကေးမြို့မှ ဒုတိယတက်စ်ပွဲအတွက် စွမ်းဆောင်ရည်နိမ့်ကျနေသော ထိပ်တန်းကစားသမားများကို ပြောင်းလဲရန် စဉ်းစားမည်ဖြစ်သော်လည်း ဂရင်းသည် ပထမဆုံး ရွေးချယ်ခံရမည့်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။
ဂရင်းသည် နံပါတ် ၅ နေရာကို ရရှိထားပြီလားဟု မေးမြန်းသောအခါ ကမ်မင်စ်က "သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ အချိန်ကြာကြာ ကစားခွင့်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"သူ့ကို တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး သူ့အင်နင်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ အပြင်မှာ သူ၏ ကျွမ်းကျင်မှုများကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပုံရပါတယ်။ သူ့ဘေးကနေ ကျွန်တော်တို့ထဲက တစ်ယောက်နှစ်ယောက်လောက် ဘောလုံးရိုက်ပေးဖို့ပဲ လိုခဲ့တာပါ"
ဂရင်းနှင့် စတိဗ် စမစ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျေနပ်နိုင်ခဲ့သော တစ်ဦးတည်းသော ဩစတြေးလျ ဘောလုံးရိုက်သမားများ ဖြစ်ကြသည်။ (Getty Images: Robert Cianflone)
ဂရင်းသည် နောက်ဆုံး Ashes စီးရီးတွင် ဘောလုံးရိုက်သမားများစွာကဲ့သို့ပင် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး အသင်းနေရာတွင် ပဉ္စမနေရာမှ အဋ္ဌမနေရာအထိ ပြောင်းရွှေ့ခံရပြီးနောက် ပျမ်းမျှ ၂၄.၄၂ ဖြင့် ၁၇၁ မှတ်သာ ရရှိခဲ့သည်။
၎င်းသည် ယခင်က West Indies ခရီးစဉ်တွင် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး တက်စ်ပွဲသုံးပွဲလုံးတွင် ထိပ်တန်းသုံးဦးထဲမှ ပျမ်းမျှ ၂၀ ကျော်ရရှိခဲ့သော တစ်ဦးတည်းသော ကစားသမားအဖြစ် ပထမဆုံးကျသော ကစားသမားအဖြစ် ပျမ်းမျှ ၃၀.၆၆ ရရှိခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့က ကမ်ကို အရမ်းလေးစားတယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်" ဟု ကမ်မင်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
"နောက်ဆုံး Ashes စီးရီးက သူလိုချင်သလောက် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမတိုင်ခင် West Indian ခရီးစဉ်မှာ သူက နည်းနည်းပိုမြင့်တဲ့ နေရာကနေ ဘောလုံးရိုက်ခဲ့ရတဲ့ တကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ဘောလုံးရိုက်သမား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။"
"သူ့အတွက် အပြင်ထွက်ပြီး သူဘယ်လောက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ကမ္ဘာကို ပြသနိုင်ခဲ့တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်"
ဂရင်းသည် တတိယနေ့ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်တွင် ကံကောင်းခဲ့ပြီး Taskin Ahmed ၏ ဘောလုံးကို အတွင်းဘက်အစွန်းဖြင့် ရိုက်လိုက်ရာ နယ်နိမိတ်မျဉ်းသို့ သွားရာလမ်းတွင် ၎င်း၏ ခြေတိုင်ကို ထိမှန်သွားခဲ့သည်။
ဘေးတိုင်များ မပြုတ်ကျခဲ့ဘဲ အားလုံးစွမ်းဆောင်နိုင်သူ ကစားသမားက ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်ပြီး ရရှိခဲ့သော အခွင့်အရေးကို အကောင်းဆုံး အသုံးချခဲ့သည်။
ဂရင်းက သူ၏ ရိုက်ချက်အပြီးတွင် Fox Cricket သို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်သော သူ၏ အင်နင်းကို ချဉ်းကပ်ပုံသည် "အရင်တုန်းက" လုပ်ခဲ့ဖူးသည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် မကြာသေးမီက နည်းနည်းစီ ပြောင်းလဲနေခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပုံစံကို ပြန်သွားရတာ ကောင်းပါတယ်" ဟု ဂရင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"လအနည်းငယ်ကြာအောင် အချိန်ကြာမြင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အဲဒါအတွက် ဆုလာဘ်အချို့ ရရှိတာ ကောင်းပါတယ်"
ဝေဖန်သူများအတွက်မူ ဂရင်းက ၎င်းသည် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"တက်စ်ခရစ်ကတ် ကစားတဲ့အခါ ဝံပုလွေတွေ အမြဲရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရပါတယ်။ ဩစတြေးလျအတွက် ကစားတဲ့အခါ အမြဲတမ်း စွမ်းဆောင်ပြရပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— ABC News Australia
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ