အသိုင်းအဝိုင်းထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်၊ နံနက် ၆ နာရီ ၄၅ မိနစ်
ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတွင် တနင်္လာနေ့နှောင်းပိုင်းက ပြင်းအား ၇.၄ မဂ္ဂနီကျူ့ရှိသော ငလျင်ကြီးလှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ အနည်းဆုံး လူ ၁၃၂ ဦး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို အင်္ဂါနေ့တွင် ဒုတိယနေ့အဖြစ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ငလျင်ဗဟိုချက်ဖြစ်သော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသည့် Choco ဒေသတွင် ၁၃ ဦး၊ အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခံရသည့် Pereira မြို့တွင် ၆၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး Cali မြို့တွင် အဆောက်အအုံ ၂၀ ကျော် ပြိုကျကာ Manizales မြို့ရှိ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးတစ်ခု၏ မျှော်စင်လည်း ပြိုကျခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောသုံးရက်ကမှ ခန့်အပ်ခံရသည့် ကိုလံဘီယာသမ္မတ Abelardo de la Espriella က အသက်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ထိခိုက်ခံရသော ရပ်ရွာများကို ကူညီရန် အစိုးရ၏ စွမ်းရည်အားလုံးကို ဖြန့်ကျက်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Quibdo မြို့တွင် အဆောက်အအုံများစွာ ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ပြီး ဒေသခံများက သေဆုံးသူ၊ ဒဏ်ရာရသူ ဒါဇင်နှင့်ချီရှိသော်လည်း ပျောက်ဆုံးသူများမှာ အများဆုံးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားကာ နောက်ဆက်တွဲငလျင်လှုပ်မည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် လူများ နေအိမ်များသို့ ပြန်မသွားလိုကြကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အမေရိကန်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ၊ မက္ကဆီကို၊ အီကွေဒေါနှင့် ပြင်သစ်တို့က ကိုလံဘီယာအား အကူအညီများ ပေးအပ်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြပြီး လက်တင်အမေရိကသည် ဇွန်လက ဗင်နီဇွဲလားကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ကြီးနှစ်ခုမှ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 3 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်၊ နံနက် ၆ နာရီ ၄၅ မိနစ်
မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
အင်္ဂါနေ့တွင် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းတစ်လျှောက် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဒုတိယနေ့အဖြစ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ အရေးပေါ်လုပ်သားများသည် ပြိုကျနေသောအဆောက်အအုံများနှင့် ပြားသွားသောအိမ်များကြားတွင် တူးဖော်ခဲ့ကြသည်။ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း နိုင်ငံ၏ အပြင်းထန်ဆုံးငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူဦးရေ တိုးလာနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
ပြင်းအား ၇.၄ မဂ္ဂနီကျူ့ရှိသော အဆိုပါငလျင်သည် တနင်္လာနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ကိုလံဘီယာအနောက်ပိုင်းကို လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး မြို့ကြီးများစွာတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အသည်းအသန်ရှာဖွေမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
"အမျိုးသားအစိုးရသည် အသက်များကို ကာကွယ်ရန်၊ ထိခိုက်ခံရသော ရပ်ရွာများကို ကူညီရန်နှင့် လိုအပ်သောနေရာတိုင်းသို့ အကူအညီများ ပေးအပ်ရန်အတွက် ၎င်း၏စွမ်းရည်အားလုံးကို ဖြန့်ကျက်ထားရှိသည်" ဟု လွန်ခဲ့သောသုံးရက်ကမှ ခန့်အပ်ခံရသည့် ကိုလံဘီယာသမ္မတ Abelardo de la Espriella က ဘိုဂိုတာမှ ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ အဓိကမြို့ကြီးများကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည့်အဖွဲ့ဖြစ်သော Colombian Association of Capital Cities ၏အဆိုအရ အနည်းဆုံး လူ ၁၃၂ ဦး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
ငလျင်ဗဟိုချက်သည် ကိုလံဘီယာ၏ ကမ်းရိုးတန်း Choco ဒေသတွင် ကီလိုမီတာ ၁၀၀ အနက်၌ ဖြစ်သည်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ထိုဒေသရှိ အာဏာပိုင်များက သေဆုံးသူ ၁၃ ဦးရှိကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတို့ကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
အနီးနားရှိ Pereira မြို့သည် အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခံရသည့် ဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒေသခံအာဏာပိုင်များက အစောပိုင်းတွင် အနည်းဆုံး လူ ၆၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
အဆိုပါငလျင်ကြောင့် Manizales မြို့ရှိ လူကြိုက်များသော ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးတစ်ခု၏ မျှော်စင်တစ်ခု ပြိုကျခဲ့သည်။
မြို့တွင်းရှိ "အဆောက်အအုံအများအပြား" ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း အသက် ၅၀ အရွယ် စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ထမ်း Jaime Zuluaga က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့နေပြီး နောက်ဆက်တွဲငလျင်လှုပ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် လူများသည် ၎င်းတို့၏နေအိမ်များသို့ ပြန်မသွားလိုကြပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ကိုလံဘီယာ၏ တတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော Cali တွင် အနည်းဆုံး အဆောက်အအုံ ၂၀ ပြိုကျခဲ့ပြီး လူများ အပျက်အစီးများအောက်တွင် ပိတ်မိနေကြောင်း မြို့တော်ဝန် Alejandro Eder က ပြောကြားခဲ့သည်။
Choco ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပြည်နယ်မြို့တော် Quibdo တွင် ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများရှိကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး ဗီဒီယိုများတွင် အဆောက်အအုံများစွာ အပျက်အစီးပုံများအဖြစ် ပြိုကျနေသည်ကို ပြသခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့အားလုံး စိတ်ပျက်အားငယ်နေကြပါတယ်" ဟု Quibdo ရပ်ရွာခေါင်းဆောင် Luis Gregorio Moreno က Agence France-Presse (AFP) သတင်းအေဂျင်စီသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒီအချိန်မှာ သေဆုံးသူတွေ၊ ဒဏ်ရာရသူ ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး ရှိတယ်လို့ သတင်းပို့ထားပေမယ့် အများဆုံးကတော့ ပျောက်ဆုံးနေသူတွေပါပဲ" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
အီကွေဒေါ၊ ပနားမားနှင့် ဗင်နီဇွဲလားတို့သည်လည်း နံနက်အစောပိုင်းငလျင်ကို ခံစားခဲ့ရပြီး ကိုလံဘီယာမြို့တော် ဘိုဂိုတာတွင် အဆောက်အအုံများမှ လူများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစေခဲ့သည်။
AFP သတင်းထောက်များ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်မှာ လူအုပ်ကြီးသည် ၎င်းတို့၏ အိပ်ဝတ်အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ငလျင်လှုပ်သည်နှင့် လမ်းမများပေါ်သို့ ပြေးထွက်လာခဲ့ကြသည်။
မြို့တော်တွင် အနည်းငယ်မျှသာ ပျက်စီးမှုများ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ရသော်လည်း "ငလျင်က အရမ်းကို ပြင်းထန်ပါတယ်" ဟု အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် အကြောင်းအရာဖန်တီးသူ Valeria Polo က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုလံဘီယာအနောက်ပိုင်းရှိ လေဆိပ်ငယ် ၆ ခုသည် လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ကြောင်း အရပ်ဘက်လေကြောင်းအေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့ပြီး ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က လာမည့်ဘောလုံးပွဲများကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် "ကိုလံဘီယာကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ပြင်းထန်သည့်ငလျင်ကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေပြီး ကိုလံဘီယာပြည်သူများကို ကူညီပံ့ပိုးရန် အသင့်ရှိနေသည်" ဟု အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marco Rubio က X တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
ဥရောပသမဂ္ဂအကြီးအကဲ Ursula von der Leyen က EU သည် တောင်အမေရိကနိုင်ငံအား "နောက်ထပ်အကူအညီများ ပေးအပ်ရန် အသင့်ရှိနေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ကူညီရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော Copernicus ကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်အသုံးပြုနေပြီဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက လူမှုမီဒီယာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။
မက္ကဆီကို၊ အီကွေဒေါနှင့် ပြင်သစ်တို့ကလည်း အကူအညီများ ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
လက်တင်အမေရိကသည် ဇွန်လက ဗင်နီဇွဲလားကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သော အသက် ၆,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးစေခဲ့ပြီး ကျယ်ပြန့်စွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် ဘေးအန္တရာယ်ကြီးမားသော ငလျင်နှစ်ခုမှ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။
SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ