ဩစတြေးလျသတင်းထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၁ ရက်၊ ညနေ ၆:၀၉ နာရီ
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဂါဇာ၌ အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (IDF) ၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည့် ဩစတြေးလျအကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်း Zomi Frankcom နှင့် သူမ၏ World Central Kitchen လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ခြောက်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသူများကို တရားစွဲဆိုမည်မဟုတ်ကြောင်း အစ္စရေးက ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ကြေညာခဲ့သည်။ IDF က "ကြီးလေးသော ပျက်ကွက်မှုများ" ရှိခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် "အမျက်ဒေါသထွက်စရာ" ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး Frankcom ၏ မိသားစုကလည်း တရားမျှတမှုအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု ဆိုသည်။ အဆိုပါသတ်ဖြတ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြေရှင်းမရသေးသည့် အဓိကမေးခွန်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ ပျောက်ဆုံးနေသည့် ဒရုန်းအသံဖိုင်ဖြစ်ပြီး ဩစတြေးလျအစိုးရ၏ တောင်းဆိုမှုများရှိသော်လည်း အစ္စရေးက ၎င်းကို လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ထံ ပေးအပ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese ကလည်း အဆိုပါအသံဖိုင်ကို ထုတ်ပြန်ရန် ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ အစ္စရေးသံအမတ် Hillel Newman ကမူ ၎င်းတွင် "ထောက်လှမ်းရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ" ပါဝင်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Frankcom ၏ မိသားစုက အစိုးရအား အစ္စရေးကို ဆက်လက်ဖိအားပေးရန်နှင့် လွတ်လပ်သော စုံစစ်ဆေးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံတကာဥပဒေပါမောက္ခ Dr Emily Crawford ကမူ ဩစတြေးလျ၏ ရွေးချယ်စရာများမှာ သံတမန်ရေးရာ အစီအမံများထက် ကျော်လွန်၍ အကန့်အသတ်ရှိကြောင်း သုံးသပ်ခဲ့သည်။
SBS News··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ထုတ်ပြန်သည့်နေ့စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၁ ရက်၊ ညနေ ၆:၀၉ နာရီ
မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ မျှဝေပါ။
အသတ်ခံခဲ့ရသော ဩစတြေးလျအကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်း Zomi Frankcom ၏ မိသားစုက ၎င်းတို့ တရားမျှတမှုအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပျောက်ဆုံးနေသည့် ဒရုန်းအသံဖိုင်သည် သူမ၏ သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကဖြေရှင်းမရသေးသည့် မေးခွန်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ဤသီတင်းပတ်အတွင်း အစ္စရေးက ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဂါဇာ၌ Frankcom နှင့် သူမ၏ World Central Kitchen လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ခြောက်ဦးကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသူများကို တရားစွဲဆိုမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (IDF) ၏ မှားယွင်းစွာ မှတ်မိမှုကြောင့် ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် "ကြီးလေးသော ပျက်ကွက်မှုများ" ရှိခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ဖြစ်သည်။
ကြာသပတေးနေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် "အမျက်ဒေါသထွက်စရာ" ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဖြေရှင်းမရသေးသည့် မေးခွန်းများစွာ ရှိနေသောကြောင့်" IDF ၏ စစ်ဘက်ရှေ့နေချုပ်၏ နှစ်နှစ်ကြာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို သူမ ယုံကြည်မှုမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖြေရှင်းမရသေးသည့် ကိစ္စရပ်များထဲတွင် ပျောက်ဆုံးနေသည့် ဒရုန်းရုပ်သံဖိုင် အသံအပိုင်းအစတစ်ခု ပါဝင်သည်။ ထိုအသံဖိုင်ကို ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ တောင်းဆိုမှုများရှိသော်လည်း အစ္စရေးက အငြိမ်းစားလေတပ်ဦးစီးချုပ် Mark Binskin ဦးဆောင်သော ဩစတြေးလျ၏ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ထံ ပေးအပ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
၎င်း၏ အစီရင်ခံစာအရ — အဆိုပါသတ်ဖြတ်မှုသည် မှားယွင်းစွာ မှတ်မိမှုနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ ပျက်ကွက်မှုများကြောင့်ဖြစ်ပြီး အကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်းများကို တမင်ပစ်မှတ်ထားခြင်း မဟုတ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည် — Binskin သည် တည်းဖြတ်မထားသော ဒရုန်းရုပ်သံဖိုင် မိနစ် ၉၀ ကို ကြည့်ရှုခွင့်ရခဲ့သော်လည်း ၎င်းတွင် အသံဖိုင် မပါဝင်ခဲ့ပေ။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများ သိရှိနိုင်ရန် သင်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက်အခမဲ့ရယူပါ။
စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် အရာအားလုံးကို သဘောတူပါသည်။
ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese က ကြာသပတေးနေ့တွင် ပါလီမန်မေးခွန်းချိန်၌ အဆိုပါအသံဖိုင်ကို ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဩစတြေးလျက "ပထမဆုံးနေ့မှစ၍" တောင်းဆိုခဲ့သည့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဩစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ အစ္စရေးသံအမတ် Hillel Newman က သောကြာနေ့တွင် ABC ရေဒီယိုသို့ ပြောကြားရာ၌ အဆိုပါအသံဖိုင်တွင် "ထောက်လှမ်းရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ" ပါဝင်နိုင်ပြီး IDF ကို ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ မလျော်ကန်မှုမှ ကင်းရှင်းကြောင်း တွေ့ရှိချက်များကို သံသယဖြစ်စေမည့် မည်သည့်အရာမျှ မပါဝင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
တစ်ရက်အစောပိုင်းက သူသည် ထိုအသံဖိုင်ကို ကြည့်ရှုခွင့်မရသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြေညာချက်တစ်ခု၌ Frankcom ၏ မိသားစုက အစိုးရအား အစ္စရေးကို အဆိုပါအသံဖိုင် ထုတ်ပြန်ရန် ဆက်လက်ဖိအားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထို့ပြင် "လွတ်လပ်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ရန် ရရှိနိုင်သည့် ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းအားလုံးကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန်" တောင်းဆိုခဲ့သည်။
သို့သော် University of Sydney မှ နိုင်ငံတကာဥပဒေပါမောက္ခ Dr Emily Crawford က ဩစတြေးလျ၏ ရွေးချယ်စရာများမှာ အကန့်အသတ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"နိုင်ငံတိုင်းတွင်၊ သတင်းအချက်အလက်များ ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုရန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်များ လိုအပ်သည်ဟု ငြင်းခုံရန် အခွင့်အရေးသည် အတော်လေး အရေးကြီးသည်" ဟု သူမက SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
"သံတမန်ရေးရာ အစီအမံများထက် ကျော်လွန်၍ ၎င်းတို့ တကယ်လုပ်နိုင်သည့် မည်သည့်အရာမျှ မရှိပါ။"
"Netanyahu အစိုးရသည် ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များတွင် ကူညီရန် တွန့်ဆုတ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ရပြီးဖြစ်သောကြောင့် ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုမျှ ရှိလာမည်ဟု ကျွန်ုပ် မထင်ပါ။"
ပျောက်ဆုံးနေသည့် အသံဖိုင်သည် တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြေရှင်းမရသေးသည့် မေးခွန်းများထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ Wong က IDF သည် ကနဦးတိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခု မည်သို့ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို ရှင်းပြရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းသည် IDF ၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံရေးစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ပစ်ခတ်မှုထိန်းချုပ်ရေးဇုန်တွင် အဘယ်ကြောင့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်နှင့်ပတ်သက်၍လည်း မေးခွန်းများ ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ဂါဇာသို့ အကူအညီများ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ရန် တိုက်တွန်းသည့် စာတစ်စောင်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့် အရာရှိတစ်ဦး၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်၍လည်း မေးခွန်းများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
"ဩစတြေးလျအစိုးရသည် Zomi နှင့် သူမ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် တရားမျှတမှုရရှိရန် အစ္စရေးကို ဆက်လက်ဖိအားပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်အဆင့်များ မကြေညာမီ Zomi Frankcom ၏ မိသားစုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသွားမည်" ဟု Wong က ပြောကြားခဲ့သည်။
Albanese က ထိုတွေ့ရှိချက်များကို "ဘာမှမတွေ့ရပါ" ဟူသော အစီရင်ခံစာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
"ဩစတြေးလျသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အရာကို ရထိုက်သည်" ဟု ၎င်းက ABC ၏ 7.30 အစီအစဉ်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
"အစ္စရေး
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— SBS News
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ