အားကစားအရေးပေါ်သတင်း
ခေါင်းစဉ်: ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ
အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ လမ်းကြောင်းစက်ဘီးစီးအားကစားသမား Matt Richardson သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော Keirin World Series ပြိုင်ပွဲ၌ ပြင်းထန်စွာ လဲကျခဲ့ပြီးနောက် ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာကြောင့် ၂၀၂၆ ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ကြောင်း အင်္ဂလန်အသင်းက ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Tachigawa ၌ ပြိုင်ပွဲဝင်နေစဉ် လဲကျခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ စကော့တလန်နိုင်ငံ၊ Glasgow တွင် ကျင်းပမည့် ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ၏ လမ်းကြောင်းစက်ဘီးစီးအစီအစဉ်တွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စီစဉ်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယခင်က သြစတြေးလျနိုင်ငံကိုယ်စားပြုခဲ့ဖူးသည့် Richardson ၏ နုတ်ထွက်မှုကြောင့် ၎င်း၏ ယခင် သြစတြေးလျအသင်းဖော်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမည့် အပြင်းထန်ဆုံး မျှော်လင့်ထားသည့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ရသည်။ အင်္ဂလန်အသင်းက ၎င်းအမြန်ဆုံး သက်သာပျောက်ကင်းပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးခဲ့ပြီး မကြာခင် ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်လာရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ယခင်အသင်းဖော် Leigh Hoffman ကမူ Richardson ၏ နုတ်ထွက်မှုကို ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း သြစတြေးလျ-အင်္ဂလန် ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ရှေးကျပြီး အခြားထူးချွန်သော ပြိုင်ဘက်များစွာ ရှိနေသေးကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
ABC News Australia·ရေးသား / By Jon Healy··AI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 5 ခု
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် ခေါင်းစဉ်: ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ည ၁၁:၂၃ နာရီ
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော Keirin World Series ပြိုင်ပွဲ၌ Matt Richardson ပြိုင်ပွဲဝင်နေစဉ် ပြင်းထန်စွာ လဲကျခဲ့သည်။ (ပေးပို့)
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ၏ အပြင်းထန်ဆုံး မျှော်လင့်ထားသည့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုများထဲမှ တစ်ခုကို အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ Matt Richardson သည် လမ်းကြောင်းစက်ဘီးစီးပြိုင်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တော့မည်မဟုတ်ကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။
၂၀၂၄ ပါရီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအပြီး ၎င်းမွေးဖွားရာနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့မသွားမီ သြစတြေးလျနိုင်ငံကိုယ်စားပြုခဲ့သော အပြေးပြိုင်ပွဲချန်ပီယံသည် ဒဏ်ရာကြောင့် ပြိုင်ပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ရကြောင်း အင်္ဂလန်အသင်းက ကြေညာခဲ့သည်။
Richardson သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပြိုင်ပွဲဝင်နေခဲ့ပြီး ကြာသပတေးနေ့တွင် Glasgow ၌ လမ်းကြောင်းစက်ဘီးစီးအစီအစဉ် မစတင်မီ စကော့တလန်သို့ ရောက်ရှိရန် စီစဉ်ထားခဲ့သည်။
Tachigawa တွင် ကျင်းပသော Keirin World Series ပြိုင်ပွဲ၌ စီးနင်းနေစဉ် ပြင်းထန်စွာ လဲကျပြီးနောက် ၎င်းသည် ထုတ်ဖော်မထားသော ဒဏ်ရာတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။
“သူ အမြန်ဆုံး သက်သာပျောက်ကင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပြီး မကြာခင်မှာ ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်လာတာကို မြင်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု အင်္ဂလန်အသင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
Richardson သည် Glasgow တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းနှင့် အသင်းလိုက် အပြေးပြိုင်ပွဲများတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် စီစဉ်ထားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ယခင် သြစတြေးလျအသင်းဖော်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာစေရန် ဖန်တီးထားခဲ့သည်။
သို့သော် သြစတြေးလျအသင်းသားများက ပြိုင်ပွဲအစောပိုင်းတွင် ထိုထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကို အလေးအနက်မထားခဲ့ကြပေ။
Matt Richardson (ဘယ်) နှင့် Leigh Hoffman တို့သည် ယခင်က ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ဖူးသော်လည်း ပိုမိုရင်းနှီးသော သဘောထားဖြင့် ဖြစ်သည်။ (ပေးပို့: AusCycling/Mackenzie Sweetnam)
Richardson နှင့်အတူ ၂၀၂၂ ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲ ရွှေတံဆိပ်နှင့် ၂၀၂၄ အိုလံပစ် ကြေးတံဆိပ်တို့ကို အသင်းလိုက်အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ရရှိခဲ့သူ Leigh Hoffman က “ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ လူတိုင်းကို အနိုင်ယူဖို့ ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ သူကတော့ နောက်ထပ် လဲကျမယ့် ဒိုမီနိုတစ်ခုပါပဲလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“သြစတြေးလျ-အင်္ဂလန် ပြိုင်ဆိုင်မှုက The Ashes ပြိုင်ပွဲနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တခြားအားကစားတွေအားလုံးနဲ့အတူ အတော်လေးကို ရှေးကျပါတယ်။ အမြဲတမ်း သြစတြေးလျနဲ့ အင်္ဂလန်ပဲ၊ [ဒါပေမဲ့] ဓနသဟာယအားကစားပြိုင်ပွဲအတွက်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ တကယ်ကို ထူးချွန်တဲ့ စီးနင်းသူတွေ ရှိပါတယ်။”
“မလေးရှားနိုင်ငံက Azizul Awang က အရမ်းကောင်းတဲ့ ပုံစံနဲ့ ရောက်လာတယ်။ ထရီနီဒက်နှင့် တိုဘာဂိုက Nicholas Paul — ထူးချွန်တဲ့ စီးနင်းသူတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။”
“ဒါပေမဲ့ ပရိသတ်တွေကတော့ သြစတြေးလျ-အင်္ဂလန် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုကို သေချာပေါက် မျှော်လင့်နေကြတာပါ”
Hoffman က နှစ်ပေါင်းများစွာ အတူတကွ စီးနင်းခဲ့ပြီးနောက် Richardson ၏ ပြောင်းရွှေ့သွားခြင်းကြောင့် နာကျင်ခဲ့ရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး” ဟု Hoffman က ပြောကြားခဲ့သည်။
“တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူ ပြိုင်ပွဲဝင်ရင်း ကြီးပြင်းလာပြီး နှစ်ယောက်စလုံး သြစတြေးလျလူမျိုးလို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ပြီးတော့ သူက မဟုတ်တော့ဘူး။ ဒါက ဘဝပဲ”
ထွက်ခွာသွားစဉ်တွင် Richardson သည် AusCycling ၏ စီစဉ်မှုအပေါ် ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့ပြီး သြစတြေးလျတွင် စီးနင်းခြင်းနှင့် အင်္ဂလန်တွင် စီးနင်းခြင်းကို သာမန်အထက်တန်းကျောင်းတက်ခြင်းနှင့် Hogwarts ကျောင်းတက်ခြင်းတို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။ ထိုစကားကို Hoffman က “Richardson ကို ပြန်ပြီး ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်” ဟု ရယ်မောခဲ့သည်။
မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်— ABC News Australia
ဆောင်းပါးကို မျှဝေရန် အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ